221.432Federal Council ordinanceKeepCompleted

Ordonnance du 21 novembre 2012 sur les normes comptables reconnues (ONCR)

Federal Council ordinanceLanguage DEDocument 21 November 2012In force 1 January 2013

Published verdict

Keep

The law broadly serves citizens without excessive burden.

Summary

This ordinance designates which accounting frameworks count as recognized standards for Swiss entities subject to bookkeeping and financial reporting duties. It approves IFRS, IFRS for SMEs, Swiss GAAP FER, US GAAP, and IPSAS, and treats FINMA and federal/FINMA accounting rules for banks, securities firms, and collective investment schemes as equivalent recognized standards.

Verdict reason

This is a narrow recognition rule that enables firms to use established private and sector-specific accounting standards rather than forcing a single state-designed regime. It provides a basic coordination function for comparability and legal certainty with little visible intervention in the text.

Review details

Status: Completed
Model: gpt-5.4
Method: better-switzerland-v2
Attempts: 1
Input tokens: 3140
Output tokens: 136
Total tokens: 3276
Estimated cost: $0.0099

Record metadata

Document date: 21 November 2012
Entry into force: 1 January 2013
Applicability: 1 March 2024
Type: Federal Council ordinance
Display ID: 221.432
Canonical record: https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/812
Family URI: https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/812
Language: DE

Indexed sections (14)

Art. 1 Anerkannte Standards zur RechnungslegungAnerkannte Standards zur Rechnungslegung

Art. 1 Anerkannte Standards zur Rechnungslegung 1 Für Unternehmen, die der Pflicht zur Buchführung und Rechnungslegung gemäss Artikel 957 OR unterliegen, werden die folgenden Regelwerke als anerkannte Standards zur Rechnungslegung bezeichnet: a. www.ifrs.org die «International Financial Reporting Standards» (IFRS) des International Accounting Standards Board (IASB); b. der «International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities» (IFRS for SMEs) des IASB; c. www.fer.ch die «Fachempfehlungen zur Rechnungslegung» (Swiss GAAP FER) der Stiftung für Fachempfehlungen zur Rechnungslegung; d. www.fasb.org die «United States Generally Accepted Accounting Principles» (US GAAP) des Financial Accounting Standards Board; e. www.ifac.org/public-sector die «International Public Sector Accounting Standards» (IPSAS) des International Public Sector Accounting Standards Board. 2 Der Herausgeber des Regelwerks bestimmt die autorisierten sprachlichen Fassungen.

1 Für Unternehmen, die der Pflicht zur Buchführung und Rechnungslegung gemäss Artikel 957 OR unterliegen, werden die folgenden Regelwerke als anerkannte Standards zur Rechnungslegung bezeichnet: a. www.ifrs.org die «International Financial Reporting Standards» (IFRS) des International Accounting Standards Board (IASB); b. der «International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities» (IFRS for SMEs) des IASB; c. www.fer.ch die «Fachempfehlungen zur Rechnungslegung» (Swiss GAAP FER) der Stiftung für Fachempfehlungen zur Rechnungslegung; d. www.fasb.org die «United States Generally Accepted Accounting Principles» (US GAAP) des Financial Accounting Standards Board; e. www.ifac.org/public-sector die «International Public Sector Accounting Standards» (IPSAS) des International Public Sector Accounting Standards Board.

a. www.ifrs.org die «International Financial Reporting Standards» (IFRS) des International Accounting Standards Board (IASB);

b. der «International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities» (IFRS for SMEs) des IASB;

c. www.fer.ch die «Fachempfehlungen zur Rechnungslegung» (Swiss GAAP FER) der Stiftung für Fachempfehlungen zur Rechnungslegung;

d. www.fasb.org die «United States Generally Accepted Accounting Principles» (US GAAP) des Financial Accounting Standards Board;

e. www.ifac.org/public-sector die «International Public Sector Accounting Standards» (IPSAS) des International Public Sector Accounting Standards Board.

2 Der Herausgeber des Regelwerks bestimmt die autorisierten sprachlichen Fassungen.

Art. 2 Rechnungslegungsvorschriften der FINMARechnungslegungsvorschriften der FINMA

Art. 2 Rechnungslegungsvorschriften der FINMA 1 952.01 SR 2019 AS4633 Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 2 der Finanzinstitutsverordnung vom 6. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (). Für Banken gemäss Bankengesetz vom 8. November 1934 und für Wertpapierhäuser gemäss Finanzinstitutsgesetz vom 15. Juni 2018 sind die Rechnungslegungsvorschriften der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) für Banken und Wertpapierhäuser (Art. 25–42 der Bankenverordnung vom 30. April 2014) einem anerkannten Standard zur Rechnungslegung gleichgestellt. 2 951.31 SR 2024 AS73 Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 der V vom 31. Jan. 2024, in Kraft seit 1. März 2024 (). i Für kollektive Kapitalanlagen gemäss dem Kollektivanlagengesetz vom 23. Juni 2006(KAG) sind die Rechnungslegungsvorschriften des Bundesrates und der FINMA für kollektive Kapitalanlagen (Art. 91 und 118Abs. 6 KAG) einem anerkannten Standard zur Rechnungslegung gleichgestellt.

1 952.01 SR 2019 AS4633 Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 2 der Finanzinstitutsverordnung vom 6. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (). Für Banken gemäss Bankengesetz vom 8. November 1934 und für Wertpapierhäuser gemäss Finanzinstitutsgesetz vom 15. Juni 2018 sind die Rechnungslegungsvorschriften der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) für Banken und Wertpapierhäuser (Art. 25–42 der Bankenverordnung vom 30. April 2014) einem anerkannten Standard zur Rechnungslegung gleichgestellt.

2 951.31 SR 2024 AS73 Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 der V vom 31. Jan. 2024, in Kraft seit 1. März 2024 (). i Für kollektive Kapitalanlagen gemäss dem Kollektivanlagengesetz vom 23. Juni 2006(KAG) sind die Rechnungslegungsvorschriften des Bundesrates und der FINMA für kollektive Kapitalanlagen (Art. 91 und 118Abs. 6 KAG) einem anerkannten Standard zur Rechnungslegung gleichgestellt.

Art. 3 Änderung bisherigen RechtsÄnderung bisherigen Rechts

Art. 3 Änderung bisherigen Rechts Die Änderung bisherigen Rechts wird im Anhang geregelt.

Art. 4 InkrafttretenInkrafttreten

Art. 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.

Änderung bisherigen RechtsÄnderung bisherigen Rechts

Änderung bisherigen Rechts 2012 AS6709 Die Änderung kann unterkonsultiert werden. …

Primary sources

Fedlex page Fedlex XML