Back to indexFederal law dossier
941.273Federal Council ordinanceKeepCompleted

Ordinanza del METAS del 24 ottobre 2012 sul suo personale (OPers-METAS)

Federal Council ordinanceLanguage DEDocument 24 October 2012In force 1 January 2013
Published verdict
Keep

The law broadly serves citizens without excessive burden.

Summary

This METAS personnel ordinance governs the employment relationship of METAS staff. It sets internal employer competences, requires written contracts, regulates probation and notice periods, provides compensation and support on termination, imposes conduct and conflict-of-interest rules, and establishes pay, benefits, leave, and related HR mechanisms through ordinance plus supplementary internal instructions.

Verdict reason
A public metrology institute cannot operate without a formal personnel regime allocating authority, setting employment terms, and policing conflicts of interest. The ordinance is largely an internal governance framework for a specific federal employer, and the text does not show broader market distortions or obsolescence sufficient to justify abolishing it outright.
Review details
Status
Completed
Model
gpt-5.4
Method
better-switzerland-v2
Attempts
1
Input tokens
7783
Output tokens
145
Total tokens
7928
Estimated cost
$0.0216
Record metadata
Document date
24 October 2012
Entry into force
1 January 2013
Applicability
1 July 2013
Type
Federal Council ordinance
Display ID
941.273
Canonical record
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/833
Family URI
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/833
Language
DE
Indexed sections (220)
Primary sources