641.71Federal actDeleteCompleted

Federal Act of 23 December 2011 on the Reduction of CO<sub>2</sub> Emissions (CO<sub>2</sub> Act)

Federal actLanguage DEDocument 23 December 2011In force 1 January 2013

Published verdict

Delete

The law looks obsolete, unjustified, or duplicative.

Summary

The CO2 Act implements climate-policy goals set elsewhere by imposing federal emissions-reduction targets for 2030, privileging domestic abatement, and empowering the Federal Council to define sectors, methods, certificates, and exceptions. In the excerpt, it builds a dense control regime through tradable certificates, reporting and disclosure duties, coordinated adaptation measures, cantonal building standards and registration duties, flight-emissions disclosure, vehicle fleet CO2 targets for importers and manufacturers, and financial sanctions for exceeding individual targets.

Verdict reason

This law is a broad command-and-control framework that layers targets, delegated rulemaking, reporting mandates, product standards, and sanctions across buildings, transport, and fuel markets. Even on its own terms, it relies on bureaucratic allocation and EU-linked compliance machinery rather than robust property-rights institutions, and the excerpt shows substantial compliance burden and market distortion with no hard-to-replicate institutional function that justifies keeping the act intact.

Review details

Status: Completed
Model: gpt-5.4
Method: better-switzerland-v2
Attempts: 1
Input tokens: 8655
Output tokens: 204
Total tokens: 8859
Estimated cost: $0.0247

Record metadata

Document date: 23 December 2011
Entry into force: 1 January 2013
Applicability: 1 January 2025
Type: Federal act
Display ID: 641.71
Canonical record: https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/855
Family URI: https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/855
Language: DE

Indexed sections (220)

1. Kapitel: Allgemeine BestimmungenAllgemeine Bestimmungen

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen Art. 1 2024 AS376 2022 BBl2651 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). Zweck 814.310 SR 2023 AS655 ; Dieses Gesetz bezweckt die Umsetzung der im Bundesgesetz vom 30. September 2022über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG) festgelegten Ziele. Art. 2 2024 AS376 2022 BBl2651 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). Begriffe In diesem Gesetz bedeuten: a. fossile Brennstoffe: fossile Energieträger, die zur Gewinnung von Wärme, zur Erzeugung von Licht, in thermischen Anlagen zur Stromproduktion oder für den Betrieb von Wärme-Kraft-Koppelungsanlagen (WKK-Anlagen) verwendet werden; b. fossile Treibstoffe: fossile Energieträger, die in Verbrennungsmotoren zur Krafterzeugung eingesetzt werden; c. Emissionsrechte: handelbare Berechtigungen zum Ausstoss von Treibhausgasen, die vom Bund oder von Staaten oder Staatengemeinschaften mit vom Bundesrat anerkannten Emissionshandelssystemen (EHS) kostenlos zugeteilt oder versteigert werden; d. nationale Bescheinigungen : in der Schweiz handelbare Bescheinigungen über in der Schweiz nachweislich erzielte Verminderungen von Treibhausgasemissionen oder Erhöhungen der Senkenleistung; e. Emissionsminderungszertifikate: 0.814.011 SR international anerkannte handelbare Bescheinigungen über i

Art. 1 2024 AS376 2022 BBl2651 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). ZweckZweck

Art. 1 2024 AS376 2022 BBl2651 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). Zweck 814.310 SR 2023 AS655 ; Dieses Gesetz bezweckt die Umsetzung der im Bundesgesetz vom 30. September 2022über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG) festgelegten Ziele.

art_1/para

814.310 SR 2023 AS655 ; Dieses Gesetz bezweckt die Umsetzung der im Bundesgesetz vom 30. September 2022über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG) festgelegten Ziele.

Art. 2 2024 AS376 2022 BBl2651 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). BegriffeBegriffe

Art. 2 2024 AS376 2022 BBl2651 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). Begriffe In diesem Gesetz bedeuten: a. fossile Brennstoffe: fossile Energieträger, die zur Gewinnung von Wärme, zur Erzeugung von Licht, in thermischen Anlagen zur Stromproduktion oder für den Betrieb von Wärme-Kraft-Koppelungsanlagen (WKK-Anlagen) verwendet werden; b. fossile Treibstoffe: fossile Energieträger, die in Verbrennungsmotoren zur Krafterzeugung eingesetzt werden; c. Emissionsrechte: handelbare Berechtigungen zum Ausstoss von Treibhausgasen, die vom Bund oder von Staaten oder Staatengemeinschaften mit vom Bundesrat anerkannten Emissionshandelssystemen (EHS) kostenlos zugeteilt oder versteigert werden; d. nationale Bescheinigungen : in der Schweiz handelbare Bescheinigungen über in der Schweiz nachweislich erzielte Verminderungen von Treibhausgasemissionen oder Erhöhungen der Senkenleistung; e. Emissionsminderungszertifikate: 0.814.011 SR international anerkannte handelbare Bescheinigungen über im Ausland nachweislich erzielte Emissionsverminderungen nach dem Protokoll von Kyoto vom 11. Dezember 1997zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen; f. internationale Bescheinigungen: 0.814.012 SR Bescheinigungen über im Ausland nachweislich erzielte Verminderungen von Treibhausgasemissionen oder Erhöhungen der Senkenleistung nach dem Klima

art_2/para

In diesem Gesetz bedeuten: a. fossile Brennstoffe: fossile Energieträger, die zur Gewinnung von Wärme, zur Erzeugung von Licht, in thermischen Anlagen zur Stromproduktion oder für den Betrieb von Wärme-Kraft-Koppelungsanlagen (WKK-Anlagen) verwendet werden; b. fossile Treibstoffe: fossile Energieträger, die in Verbrennungsmotoren zur Krafterzeugung eingesetzt werden; c. Emissionsrechte: handelbare Berechtigungen zum Ausstoss von Treibhausgasen, die vom Bund oder von Staaten oder Staatengemeinschaften mit vom Bundesrat anerkannten Emissionshandelssystemen (EHS) kostenlos zugeteilt oder versteigert werden; d. nationale Bescheinigungen : in der Schweiz handelbare Bescheinigungen über in der Schweiz nachweislich erzielte Verminderungen von Treibhausgasemissionen oder Erhöhungen der Senkenleistung; e. Emissionsminderungszertifikate: 0.814.011 SR international anerkannte handelbare Bescheinigungen über im Ausland nachweislich erzielte Emissionsverminderungen nach dem Protokoll von Kyoto vom 11. Dezember 1997zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen; f. internationale Bescheinigungen: 0.814.012 SR Bescheinigungen über im Ausland nachweislich erzielte Verminderungen von Treibhausgasemissionen oder Erhöhungen der Senkenleistung nach dem Klimaübereinkommen vom 12. Dezember 2015; g. Anlagen: ortsfeste technische Einheiten an einem Standort; h. Senkenleistung: 2 d

a. fossile Brennstoffe: fossile Energieträger, die zur Gewinnung von Wärme, zur Erzeugung von Licht, in thermischen Anlagen zur Stromproduktion oder für den Betrieb von Wärme-Kraft-Koppelungsanlagen (WKK-Anlagen) verwendet werden;

b. fossile Treibstoffe: fossile Energieträger, die in Verbrennungsmotoren zur Krafterzeugung eingesetzt werden;

c. Emissionsrechte: handelbare Berechtigungen zum Ausstoss von Treibhausgasen, die vom Bund oder von Staaten oder Staatengemeinschaften mit vom Bundesrat anerkannten Emissionshandelssystemen (EHS) kostenlos zugeteilt oder versteigert werden;

d. nationale Bescheinigungen : in der Schweiz handelbare Bescheinigungen über in der Schweiz nachweislich erzielte Verminderungen von Treibhausgasemissionen oder Erhöhungen der Senkenleistung;

e. Emissionsminderungszertifikate: 0.814.011 SR international anerkannte handelbare Bescheinigungen über im Ausland nachweislich erzielte Emissionsverminderungen nach dem Protokoll von Kyoto vom 11. Dezember 1997zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen;

f. internationale Bescheinigungen: 0.814.012 SR Bescheinigungen über im Ausland nachweislich erzielte Verminderungen von Treibhausgasemissionen oder Erhöhungen der Senkenleistung nach dem Klimaübereinkommen vom 12. Dezember 2015;

g. Anlagen: ortsfeste technische Einheiten an einem Standort;

h. Senkenleistung: 2 die anrechenbare Entnahme von COaus der Atmosphäre und dessen Bindung in Kohlenstoffspeichern;

i. Klimaschutz: die Gesamtheit der Massnahmen, die zur Verminderung der Treibhausgasemissionen oder zur Erhöhung der Senkenleistung beitragen und mögliche Folgen der erhöhten Treibhausgaskonzentration in der Atmosphäre abmildern oder verhindern sollen;

j. Anbieter von Flugtreibstoffen : Anbieter, die Flugtreibstoffe oder Wasserstoff für die Luftfahrt bereitstellen, und Betreiber von Luftfahrzeugen, die Flugtreibstoffe oder Wasserstoff für den gewerbsmässigen Eigengebrauch selber erwerben oder produzieren.

Art. 3 2024 AS376 2022 BBl2651 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). ReduktionszieleReduktionsziele

Art. 3 2024 AS376 2022 BBl2651 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). Reduktionsziele 1 Der Bund sorgt dafür, dass die Treibhausgasemissionen: a. im Jahr 2030 höchstens 50 Prozent der Treibhausgasemissionen im Jahr 1990 betragen; b. im Durchschnitt der Jahre 2021–2030 um mindestens 35 Prozent gegenüber 1990 vermindert werden. 2 Die Verminderung der Treibhausgasemissionen erfolgt in erster Linie mit Massnahmen in der Schweiz. Der Bundesrat bestimmt den Anteil. 3 814.310 SR 2023 AS655 ; Der Bundesrat kann in Übereinstimmung mit Artikel 4 KIGRichtwerte für einzelne Sektoren festlegen. 4 Er kann im Einvernehmen mit den betroffenen Kreisen Reduktionsziele für einzelne Wirtschaftszweige festlegen.

1 Der Bund sorgt dafür, dass die Treibhausgasemissionen: a. im Jahr 2030 höchstens 50 Prozent der Treibhausgasemissionen im Jahr 1990 betragen; b. im Durchschnitt der Jahre 2021–2030 um mindestens 35 Prozent gegenüber 1990 vermindert werden.

a. im Jahr 2030 höchstens 50 Prozent der Treibhausgasemissionen im Jahr 1990 betragen;

b. im Durchschnitt der Jahre 2021–2030 um mindestens 35 Prozent gegenüber 1990 vermindert werden.

2 Die Verminderung der Treibhausgasemissionen erfolgt in erster Linie mit Massnahmen in der Schweiz. Der Bundesrat bestimmt den Anteil.

3 814.310 SR 2023 AS655 ; Der Bundesrat kann in Übereinstimmung mit Artikel 4 KIGRichtwerte für einzelne Sektoren festlegen.

4 Er kann im Einvernehmen mit den betroffenen Kreisen Reduktionsziele für einzelne Wirtschaftszweige festlegen.

Art. 3 a 2024 AS376 2022 BBl2651 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). Massgebende TreibhausgasemissionenMassgebende Treibhausgasemissionen

Art. 3 a 2024 AS376 2022 BBl2651 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (;). Massgebende Treibhausgasemissionen 1 Für die Erreichung der Reduktionsziele sind die in der Schweiz ausgestossenen Treibhausgase massgebend. Der Bundesrat bezeichnet die Treibhausgase. 2 Emissionen aus in der Schweiz getankten fossilen Treibstoffen für internationale Flüge und Schifffahrten werden nicht berücksichtigt. 3 Der Bundesrat legt fest, inwieweit Emissionsrechte von Staaten oder Staatengemeinschaften mit vom Bundesrat anerkannten EHS zur Erreichung der Reduktionsziele berücksichtigt werden.

1 Für die Erreichung der Reduktionsziele sind die in der Schweiz ausgestossenen Treibhausgase massgebend. Der Bundesrat bezeichnet die Treibhausgase.

Primary sources

Fedlex page Fedlex XML