Back to indexFederal law dossier
416.21Federal Council ordinanceDeleteCompleted

Ordonnance du 30 janvier 2013 concernant l'attribution de bourses à des étudiants et artistes étrangers en Suisse

Federal Council ordinanceLanguage DEDocument 30 January 2013In force 1 March 2013
Published verdict
Delete

The law looks obsolete, unjustified, or duplicative.

Summary

This ordinance runs a federal scholarship program for foreign students and artists in Switzerland. It sets annual caps and country allocations, splits offers between industrial and developing countries, defines eligible scholarship types, fixes extension rules, assigns application review to a federal commission and the WBF, and sets stipend amounts, supplements, and support payments to university support offices.

Verdict reason
This is a discretionary subsidy and quota-allocation scheme for non-residents, administered through multiple federal bodies with country planning, fixed distributions, and cash transfers. The text shows bureaucracy, politicized allocation, and arbitrary equalization between country groups rather than any institution Swiss citizens could not do without.
Review details
Status
Completed
Model
gpt-5.4
Method
better-switzerland-v2
Attempts
1
Input tokens
4303
Output tokens
143
Total tokens
4446
Estimated cost
$0.0129
Record metadata
Document date
30 January 2013
Entry into force
1 March 2013
Applicability
1 January 2026
Type
Federal Council ordinance
Display ID
416.21
Canonical record
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/104
Family URI
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/104
Language
DE
Indexed sections (41)
Primary sources