1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen Art. 1 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019 (). Zweck und Gegenstand g k (Art. 32Abs. 4, 32Abs. 1 und 2 BPG) reference 1 Diese Verordnung hat zum Zweck, die besonderen Anforderungen und Belastungen der Funktionsausübung von Angehörigen des Berufsmilitärs und des Grenzwachtkorps, des Testpilotenpersonals der armasuisse sowie der versetzungspflichtigen Angestellten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) (besondere Personalkategorien) abzugelten. 2 Sie regelt die Finanzierung des Altersrücktritts von Angehörigen der besonderen Personalkategorien. Art. 2 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019, Bst. a Ziff. 3 in Kraft seit 1. Jan. 2020 (). Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für: a. folgende Angehörige des Berufsmilitärs: 1. 172.220.111.310.2 SR Berufsoffizierinnen und Berufsoffiziere sowie Berufsunteroffizierinnen und Berufsunteroffiziere nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b, c und d und Absatz 2 der Verordnung des VBS vom 9. Dezember 2003über das militärische Personal (V Mil Pers), 2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 2. 512.271 SR Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 1 und Buchsta
Ordinanza del 20 febbraio 2013 concernente il pensionamento in particolari categorie di personale (OPPCPers)
The law looks obsolete, unjustified, or duplicative.
This ordinance grants special federal retirement financing for selected public employees: professional military personnel, parts of the border guard corps, armasuisse test pilots, and transferable EDA staff in very difficult postings. Its core mechanisms are extra employer pension contributions, employer financing of bridging pensions, compensation days for parts of the military, and a dense set of transitional credits, reimbursements, and legacy protections.
- Status
- Completed
- Model
- gpt-5.4
- Method
- better-switzerland-v2
- Attempts
- 1
- Input tokens
- 10573
- Output tokens
- 170
- Total tokens
- 10743
- Estimated cost
- $0.0290
- Document date
- 20 February 2013
- Entry into force
- 1 April 2013
- Applicability
- 1 July 2022
- Type
- Federal Council ordinance
- Display ID
- 172.220.111.35
- Canonical record
- https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/154
- Family URI
- https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/154
- Language
- DE
Art. 1 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019 (). Zweck und Gegenstand g k (Art. 32Abs. 4, 32Abs. 1 und 2 BPG) reference 1 Diese Verordnung hat zum Zweck, die besonderen Anforderungen und Belastungen der Funktionsausübung von Angehörigen des Berufsmilitärs und des Grenzwachtkorps, des Testpilotenpersonals der armasuisse sowie der versetzungspflichtigen Angestellten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) (besondere Personalkategorien) abzugelten. 2 Sie regelt die Finanzierung des Altersrücktritts von Angehörigen der besonderen Personalkategorien.
1 Diese Verordnung hat zum Zweck, die besonderen Anforderungen und Belastungen der Funktionsausübung von Angehörigen des Berufsmilitärs und des Grenzwachtkorps, des Testpilotenpersonals der armasuisse sowie der versetzungspflichtigen Angestellten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) (besondere Personalkategorien) abzugelten.
2 Sie regelt die Finanzierung des Altersrücktritts von Angehörigen der besonderen Personalkategorien.
Art. 2 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019, Bst. a Ziff. 3 in Kraft seit 1. Jan. 2020 (). Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für: a. folgende Angehörige des Berufsmilitärs: 1. 172.220.111.310.2 SR Berufsoffizierinnen und Berufsoffiziere sowie Berufsunteroffizierinnen und Berufsunteroffiziere nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b, c und d und Absatz 2 der Verordnung des VBS vom 9. Dezember 2003über das militärische Personal (V Mil Pers), 2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 2. 512.271 SR Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 1 und Buchstabe c Ziffern 1, 3 und 4 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022(MFV), 2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 3. Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe a Ziffer 1 MFV, 4. hauptamtliche höhere Stabsoffizierinnen und Stabsoffiziere mit Ausnahme des Oberauditors der Armee; b. folgende Angehörige des Grenzwachtkorps: 1. Grenzwächterinnen und Grenzwächter auf Stufe Grenzwachtposten in Grenzwachtgrundausbildung oder mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung, 2. Grenzwächterinnen und Grenzwächter mit abgeschlossener Grenzwachtgrundaus
Diese Verordnung gilt für: a. folgende Angehörige des Berufsmilitärs: 1. 172.220.111.310.2 SR Berufsoffizierinnen und Berufsoffiziere sowie Berufsunteroffizierinnen und Berufsunteroffiziere nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b, c und d und Absatz 2 der Verordnung des VBS vom 9. Dezember 2003über das militärische Personal (V Mil Pers), 2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 2. 512.271 SR Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 1 und Buchstabe c Ziffern 1, 3 und 4 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022(MFV), 2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 3. Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe a Ziffer 1 MFV, 4. hauptamtliche höhere Stabsoffizierinnen und Stabsoffiziere mit Ausnahme des Oberauditors der Armee; b. folgende Angehörige des Grenzwachtkorps: 1. Grenzwächterinnen und Grenzwächter auf Stufe Grenzwachtposten in Grenzwachtgrundausbildung oder mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung, 2. Grenzwächterinnen und Grenzwächter mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung, die in einem Regionenkommando oder beim Kommando Grenzwachtkorps zeitlich befristete Einsätze von je höchstens fünf Jahren leisten, 3. Grenzwächteri
a. folgende Angehörige des Berufsmilitärs: 1. 172.220.111.310.2 SR Berufsoffizierinnen und Berufsoffiziere sowie Berufsunteroffizierinnen und Berufsunteroffiziere nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b, c und d und Absatz 2 der Verordnung des VBS vom 9. Dezember 2003über das militärische Personal (V Mil Pers), 2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 2. 512.271 SR Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 1 und Buchstabe c Ziffern 1, 3 und 4 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022(MFV), 2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 3. Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe a Ziffer 1 MFV, 4. hauptamtliche höhere Stabsoffizierinnen und Stabsoffiziere mit Ausnahme des Oberauditors der Armee;
1. 172.220.111.310.2 SR Berufsoffizierinnen und Berufsoffiziere sowie Berufsunteroffizierinnen und Berufsunteroffiziere nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b, c und d und Absatz 2 der Verordnung des VBS vom 9. Dezember 2003über das militärische Personal (V Mil Pers),
2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 2. 512.271 SR Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 1 und Buchstabe c Ziffern 1, 3 und 4 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022(MFV),
2022 AS213 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der Militärflugdienstverordnung vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (). 3. Angehörige des militärischen Flugdienstes nach Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe a Ziffer 1 MFV,
4. hauptamtliche höhere Stabsoffizierinnen und Stabsoffiziere mit Ausnahme des Oberauditors der Armee;
b. folgende Angehörige des Grenzwachtkorps: 1. Grenzwächterinnen und Grenzwächter auf Stufe Grenzwachtposten in Grenzwachtgrundausbildung oder mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung, 2. Grenzwächterinnen und Grenzwächter mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung, die in einem Regionenkommando oder beim Kommando Grenzwachtkorps zeitlich befristete Einsätze von je höchstens fünf Jahren leisten, 3. Grenzwächterinnen und Grenzwächter mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung, die in einem Regionenkommando oder beim Kommando Grenzwachtkorps einen zeitlich nicht befristeten Einsatz leisten sowie Grenzwächterinnen und Grenzwächter nach Ziffer 2, die nach dem Einsatz im Regionenkommando oder beim Kommando Grenzwachtkorps nicht mehr auf den Grenzwachtposten zurückkehren, 4. Angestellte, die über keine Grenzwachtausbildung verfügen und bei den Regionenkommandos als Einsatzoffizierinnen und Einsatzoffiziere Dienst leisten;
1. Grenzwächterinnen und Grenzwächter auf Stufe Grenzwachtposten in Grenzwachtgrundausbildung oder mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung,
2. Grenzwächterinnen und Grenzwächter mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung, die in einem Regionenkommando oder beim Kommando Grenzwachtkorps zeitlich befristete Einsätze von je höchstens fünf Jahren leisten,
3. Grenzwächterinnen und Grenzwächter mit abgeschlossener Grenzwachtgrundausbildung, die in einem Regionenkommando oder beim Kommando Grenzwachtkorps einen zeitlich nicht befristeten Einsatz leisten sowie Grenzwächterinnen und Grenzwächter nach Ziffer 2, die nach dem Einsatz im Regionenkommando oder beim Kommando Grenzwachtkorps nicht mehr auf den Grenzwachtposten zurückkehren,
4. Angestellte, die über keine Grenzwachtausbildung verfügen und bei den Regionenkommandos als Einsatzoffizierinnen und Einsatzoffiziere Dienst leisten;
c. 172.220.111.343.3 SR die versetzungspflichtigen Angestellten des EDA nach Artikel 3 Buchstabe a der Verordnung des EDA vom 20. September 2002zur Bundespersonalverordnung, die an Einsatzorten mit sehr schwierigen Lebensbedingungen eingesetzt sind;
d. das Testpilotenpersonal der armasuisse, dessen Einsätze im Flugdienst einen wesentlichen Teil der Aufgaben ausmachen.
2. Abschnitt: 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019 (). Finanzierung des Altersrücktritts Art. 3 Zusätzliche Beiträge des Arbeitgebers g (Art. 32Abs. 4 BPG) reference 1 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (). Der Arbeitgeber bezahlt für Angehörige der besonderen Personalkategorien nach Artikel 2 Buchstaben a Ziffern 1–3, b Ziffern 1, 2 und 4 sowie c neben seinen reglementarischen Sparbeiträgen zusätzliche Beiträge zugunsten ihrer beruflichen Vorsorge. 2 Die zusätzlichen Beiträge des Arbeitgebers werden in Prozenten des versicherten Verdienstes bemessen. Sie betragen für die nach Absatz 1 berechtigten: a. Angehörigen des Berufsmilitärs und des Grenzwachtkorps: 1. im Standardplan, für angestellte Personen bis Lohnklasse 23: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 5 Prozent, 2. im Kaderplan, für angestellte Personen ab Lohnklasse 24: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 6 Prozent; b. 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019 (). versetzungspflichtigen Angestellten des EDA: 10 Prozent. 3 172.220.141.1 SR Die zusätzlichen Arbeitgeberbeiträge werden auf dem versicherten Verdienst nach Artikel 20 des Vorsorgereglements vom 15. Juni 2007für die Angestellten und Rente
Art. 3 Zusätzliche Beiträge des Arbeitgebers g (Art. 32Abs. 4 BPG) reference 1 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (). Der Arbeitgeber bezahlt für Angehörige der besonderen Personalkategorien nach Artikel 2 Buchstaben a Ziffern 1–3, b Ziffern 1, 2 und 4 sowie c neben seinen reglementarischen Sparbeiträgen zusätzliche Beiträge zugunsten ihrer beruflichen Vorsorge. 2 Die zusätzlichen Beiträge des Arbeitgebers werden in Prozenten des versicherten Verdienstes bemessen. Sie betragen für die nach Absatz 1 berechtigten: a. Angehörigen des Berufsmilitärs und des Grenzwachtkorps: 1. im Standardplan, für angestellte Personen bis Lohnklasse 23: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 5 Prozent, 2. im Kaderplan, für angestellte Personen ab Lohnklasse 24: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 6 Prozent; b. 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019 (). versetzungspflichtigen Angestellten des EDA: 10 Prozent. 3 172.220.141.1 SR Die zusätzlichen Arbeitgeberbeiträge werden auf dem versicherten Verdienst nach Artikel 20 des Vorsorgereglements vom 15. Juni 2007für die Angestellten und Rentenbeziehenden des Bundes bezahlt. Der versicherte Verdienst berechnet sich auf der Grundlage: a. 172.220.111.3 SR des nach den Artikeln 36,
1 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (). Der Arbeitgeber bezahlt für Angehörige der besonderen Personalkategorien nach Artikel 2 Buchstaben a Ziffern 1–3, b Ziffern 1, 2 und 4 sowie c neben seinen reglementarischen Sparbeiträgen zusätzliche Beiträge zugunsten ihrer beruflichen Vorsorge.
2 Die zusätzlichen Beiträge des Arbeitgebers werden in Prozenten des versicherten Verdienstes bemessen. Sie betragen für die nach Absatz 1 berechtigten: a. Angehörigen des Berufsmilitärs und des Grenzwachtkorps: 1. im Standardplan, für angestellte Personen bis Lohnklasse 23: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 5 Prozent, 2. im Kaderplan, für angestellte Personen ab Lohnklasse 24: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 6 Prozent; b. 2019 AS1235 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2019, in Kraft seit 1. Mai 2019 (). versetzungspflichtigen Angestellten des EDA: 10 Prozent.
a. Angehörigen des Berufsmilitärs und des Grenzwachtkorps: 1. im Standardplan, für angestellte Personen bis Lohnklasse 23: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 5 Prozent, 2. im Kaderplan, für angestellte Personen ab Lohnklasse 24: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 6 Prozent;
1. im Standardplan, für angestellte Personen bis Lohnklasse 23: – vom 22. bis zum 44. Lebensjahr: 2 Prozent – vom 45 bis zum 65. Lebensjahr: 5 Prozent,